Вчера слушала подкасты World Book Club - интервью c Халедом Хусейни, который рассказывал о своем «Бегущем за воздушным змеем» (The Kite Runner), и с Патрицией Корнуэлл, которая рассказывала о бестселлере «Вскрытие показало» (Postmortem).

Корнуэлл я не читала, так как мне не близок жанр – полицейский детектив/триллер, но интервью с ней мне понравилось. Вполне веселая себе такая тетка. Она рассказывала, как ей все не везло с Postmortem – получила целых семь отказов (в этом месте мне стало смешно; семь, всего-то), а потом, когда книга все-таки вышла шеститысячным тиражом, никто ее особо не заметил и не отметил. Тогда Корнуэлл договорилась с книжным магазином устроить встречу с читателями. И вот пришла она в обеденный перерыв из офиса, села в предвкушении, ждет, а читателям до нее и дела нет. Спустя час к столу, наконец, направилась одна женщина, и у Корнуэлл забилось сердце: «Вот оно! Вот первая встреча с читателем! Момент истины!». Женщина подошла и спросила: «Извините, вы не знаете, где здесь кулинарные книги?».

Ну а теперь экземпляры из этого первого тиража Postmortem стоят диких денег, потому как редкость и ценность. Карьера получилась. Писатель на полной ставке.

Мне бы тоже хотелось. И у меня есть идеи, как. Числах в двадцатых августа хочу съездить в Вену на пару дней, проветрить мозги после всех сотен страниц переводов, над которыми сижу с мая, и засесть за четвертую книгу. Материала уже много, и уже чувствую ее очень хорошо. Думаю, восточноевропейскому читателю тема будет особенно интересна. Значит, можно попутно собирать информацию об издательствах здесь – в Венгрии, Германии, Польше.